О кодовых именахО кодовых именах
Никогда не обращал внимания на то, что у Вацлава - ну такой он незаметный ерсонаж - есть тоже кодовое имя:
Vaclav Havel (Codename: Know Faith)
Интересно, как это максимально адекватно перевести?
Инкивзиция любимая - тоже все врем язабываю, что и у них есть кодовые имена.
Brother Petros (also known as the Knight of Destruction): The head of the Department of Inquisition.
Sister Paula (also known as the Lady of Death): Petros' second-in-command. Another deadly woman with her twin blades. In her illustration, it was accompanied with the words "Kill all heretics, regardless they be man, woman or child".
Brother Bartholomaios (HC-IIX, Duo Iqus): second model of the ten 'Killing Doll' series androids, the same series as Tres Iqus. He carries a large rifle named 'Deus Ex Machina'. After the incident in 'Gunmetal Hound', his status is unknown. (Does not appear in the anime)
Ну и наш любимчик с ооочень добрым никнеймом:
Brother Matthaois (also known as the Devil of Morocco): ex-mercenary who has been involved in many wars before he entered the Church's service. His title derives from his participating in the siege of Morocco. It was in that battle that he met Father Leon Garcia, against whom he has carried a grudge ever since. (Does not appear in the anime)
Об Альбионе:
Mary Spencer (also known as Bloody Mary): She is a colonel of the Albion Navy and a master of the sword. As Esther Blanchett's half-sister, she tried to kill Esther at one point to gain the throne.
Jane Judith Jocelyn (also known as Calamity Jane (если правильно перевожу, Пессимистка Джейн): She is a lieutenant-general of the Albion Navy, a master of the whip, and has gone through seven marriages. Originated from Erin (Ireland). She does not appear in the anime.
Если не путаю, это и есть та самая подружка Мэри, с которой они так мило фигурируют в арте.
Забавно, что, излагая все это, авторы Викпедии умолчали о весьма ключевых персонажах сюжета: Вирджиле и Ванессе Уолш.
Сэйю Раду
Katsuyuki Konishi
В Крови Троицы озвучивает Раду Барвона. Интересный голос.
Кацуки Кониси родился в Японии 21 апреля 1973 года в Вакаяме.
He currently represents Ken Production.
Не зря я остановился на этом голосе, потому что роли у него местами очень известные:
Agatsuma Soubi in LOVELESS
Amidamaru in Shaman King
Asano Keigo and Shūhei Hisagi in Bleach
Berger in Weiß Kreuz Glühen
Deoxys in Pokémon
Grand Convoy in Transformers SuperLink.
Hagi in Blood+
Kenichi Hino in Rockman.EXE series
Knight in Duel Masters
Komui Lee in D.Gray-man
Kyoshiro Mibu (Demon Eyes Kyo) in Samurai Deeper Kyo
Louie in Rune Soldier
Shinohara sensei in Gokusen
Shirai Satoru in Full Metal Panic!
Shouri Shibuya in Kyou Kara Maou
Takahisa Kajimoto in The Prince of Tennis
Tetsuya Niwa in Gakuen Heaven
Toya in Ceres: Celestial Legend
Uryuu Toshiki and Akutsu Shunsuke in GetBackers
Usui Kenta in Karin (manga)
Volfogg/Big Volfogg in The King of Braves GaoGaiGar and The King of Braves GaoGaiGar FINAL
Yoshiyuki Terada and Spinel Sun (true form) in Cardcaptor Sakura
Zaguine Axeloke in Black Cat
Sergay Wáng in My-Otome
Other Voice Roles
Keiichirou Washizuka in The Last Blade
Lester Cooldaras in Galaxy Angel
Maxima in The King of Fighters
Lloyd Irving in Tales of Symphonia