Kami no Ko
В оригинальной версии «Книги джунглей» Багира — персонаж не женского, а мужского пола, и его образ однозначен: это мужественный воин, не лишённый восточного колорита. Единственным объяснением такой смены пола можно считать то, что в русском языке слово «пантера» — женского рода. Аналогичная участь постигла и другого персонажа Редьярда Киплинга: в русском переводе «Кот, который гулял сам по себе» стал кошкой.
Другую альтернативу, в смысле, идеального секретаря, я как раз уже сыграл, только что 
Об экспириенсе. Признаться, не могу вспомнить, когда еще мне приходилось выходить на игру в команде (хотя бы в паре) с теми, в ком нет ни малейшей причины сомневаться, подозревать и все такое. Хотя, конечно, всегда хотелось, чтобы такое было. Но у нас в моде играть сольные игры в плохом смысле слова. Так что эта игра принесла этот чудесный опыт. Причем, поскольку Юрген сильный и умный игрок, то не надо было делать никаких скидок, и в какой-то момент взаимодействие и общение потекло так, как оно и должно быть в идеале у человека, который держит в руках неимоверную власть, и у его "правой руки": Лектор еще не успевал задать вопрос, как Сет на него отвечал. В какой-то момент Лектор даже поинтересовался с долей удивления: "Откуда ты знаешь, что я хотел спросить?"...
Вообще это довольно интересный случай. В толпе безмерно крутых оборотней, модифицированных и пересобранных людей решают проблемы и диктуют свои правила два человека. Именно человека. Как ни крути, а Сет просто человек. С четырьмя хитами и револьвером, которые ничего не значат против скорости и силы оборотней или обученных наемников.