Kami no Ko
Для модуса "сэмэ-подкаблучник" у японцев есть отдельное слово hetarezeme.

@темы: Осторожно, яой!, Трудности перевода, Слова