Про русский язык

[Din Battler]

Есть некоторое количество слов, которые пали жертвами современного то ли образования, то ли еще чего... Есть слова, которые просто неправильно употребляются. Но есть слова, которые употребляются правильно, но их стабильно неправильно пишут, отчего реальный смысл меняется. Одно из этих слов - слова "кардинально". Слово кардинальный означает - существенный, самый важный; кардинально - синоним слова радикально, то есть очень сильно, окончательно и бесповоротно. Происходит оно от латинского cardinalis.
Но я уже у нескольких человек видел его в написании "координально". Простите, это как? =) От слова "координаты"? =)

Очень много детских ошибок проникло в новояз и закрепилось в сети, так как в сети читают часто больше, чем в книгах, отсюда и тот факт, что ошибки не исправляются. Учительница в школе предложила отличный способ проверки правильности написания слова - если сомневаешься, напиши все варианты и выбери тот, который покажется естественным. Но это правило верно только для тех, у кого "природная грамотность", которая возникает только вследствие чтения большого объема грамотно написанных книг. Последним современное книгопечатание не особенно отличается.
Среди стабильных ошибок: экскалатор, расса, везти вместо вести, - это из того, что вспомнилось сходу.
Наверное, стоит писать на каждую замеченную ошибку какую-нибудь заметку. Может, это кого-то сделает грамотнее?

@темы: Разбор полетов, Слова

Comments

[Die Blanshe]

вот блин. не зря я завис на этом слове. *пошел и исправил*

кстати заметки порой воистину бывают полезными.

[Season]

Я раньше писала "координально", но меня всё время смущало. Ведь действительно, не от координат же. Полезла в словарик. Просветилась)

[Qingming]

На употребдение и написание слов грамотно влияет и среда общения: "да все вокруг так говорят" - жуткое зло ))
А ещё Word - тоже зло ))
Когда-то говорить и писать неправильно было стыдно - теперь многим всё равно

[_Konrad_]

Наверное, стоит писать на каждую замеченную ошибку какую-нибудь заметку. Может, это кого-то сделает грамотнее?

Мне пиши! Я тебе только буду благодарна за грамотный разбор полетов ))

[Suboshi.]

О да, за "координально" хочется отпиливать голову. Словарём.

[Морга]

А есть ещё чудесное "в нутрии"!

[Din Battler]

Морга, я не против нутрии, она мягкая))

[chiangmai]

Есть ещё ужасно сложные слова пе(и)ри(е)петия, пери(е)ферия, инци(н)дент и преце(н)дент, причём те,кто не умеет их писать, почему-то очень их любят и везде лепят Нас в школе учили: не знаете, где поставить запятую в длинном предложении, - разбейте на короткие фразы. Сейчас и этому, видимо, не учат.
А "орден нутрии", он же "орден шляпы им. Чехова" стабильно вручают критики, особенно СамИздатовские.