Kami no Ko
Мореплаватель жестокий,
Не боящийся погоды,
Входит в сумрачную гавань -
На корме огни горят.
O скиталец одинокий,
Сколько видел ты за годы -
Из того и сотой части
О тебе не говорят.
Ты не жаждешь легких рейсов,
Ты не ищешь мягких бризов,
Ты всегда поймаешь в парус
Самый яростный пассат.
Ты всегда дорогой бредишь:
Берег кажется так близко -
Но волна удвоит ярость
И ветра тебе грозят.
Ты на борт взойдешь привычно,
На любимый шаткий мостик.
«Ставьте грот, косые - к ветру!» -
Только реи заскрипят!
А в далеких криках птичьих -
Столько нежности и злости…
Знаю я - ты помнишь это
И всегда придешь назад.
Ты запомнил все теченья
От Панамы до Макао,
Ты встречал подводных чудищ
И мертвецкие суда;
Но есть на свете утешенье -
Я всю жизнь тебя искала,
Верю я, что ты прибудешь,
Что причалишь ты сюда.
Не боящийся погоды,
Входит в сумрачную гавань -
На корме огни горят.
O скиталец одинокий,
Сколько видел ты за годы -
Из того и сотой части
О тебе не говорят.
Ты не жаждешь легких рейсов,
Ты не ищешь мягких бризов,
Ты всегда поймаешь в парус
Самый яростный пассат.
Ты всегда дорогой бредишь:
Берег кажется так близко -
Но волна удвоит ярость
И ветра тебе грозят.
Ты на борт взойдешь привычно,
На любимый шаткий мостик.
«Ставьте грот, косые - к ветру!» -
Только реи заскрипят!
А в далеких криках птичьих -
Столько нежности и злости…
Знаю я - ты помнишь это
И всегда придешь назад.
Ты запомнил все теченья
От Панамы до Макао,
Ты встречал подводных чудищ
И мертвецкие суда;
Но есть на свете утешенье -
Я всю жизнь тебя искала,
Верю я, что ты прибудешь,
Что причалишь ты сюда.