Kami no Ko
Мой беспечный дружок, ты почти уже спишь.
Расскажу тебе сказку, как в детстве далеком:
У меня на столе есть лиловая мышь,
Мышь одна на столе, ей, поверь, одиноко.
И никто в день рождения к ней не придет,
И никто не поделится с ней шоколадкой.
И сидит эта мышь на столе круглый год –
Одинокая мышь!
Ей, поверьте, несладко.
Если ты ее встретишь однажды, малыш,
То увидишь тоску в ее жутких глазищах –
Испугаешься ты ее и убежишь,
Но она тебя всюду, конечно, отыщет.
… Эй, дружок, ты, похоже, совсем уже спишь!
Закрывай свои глазки, и в дреме глубокой
Пусть приходит к тебе та лиловая мышь –
Та лиловая мышь, что всегда одинока.
13.02.2003 г.
Расскажу тебе сказку, как в детстве далеком:
У меня на столе есть лиловая мышь,
Мышь одна на столе, ей, поверь, одиноко.
И никто в день рождения к ней не придет,
И никто не поделится с ней шоколадкой.
И сидит эта мышь на столе круглый год –
Одинокая мышь!
Ей, поверьте, несладко.
Если ты ее встретишь однажды, малыш,
То увидишь тоску в ее жутких глазищах –
Испугаешься ты ее и убежишь,
Но она тебя всюду, конечно, отыщет.
… Эй, дружок, ты, похоже, совсем уже спишь!
Закрывай свои глазки, и в дреме глубокой
Пусть приходит к тебе та лиловая мышь –
Та лиловая мышь, что всегда одинока.
13.02.2003 г.